Aviso de prorrogação de licença sistemis

道の駅、朝霧高原から見た富士山

Gostaria de expressar minha sincera gratidão a você por vir à Estação Rodoviária Asagiri Kogen.

新型コロナウィルスの国内における感染拡大に伴う政府の緊急事態宣言に際し、臨時休業させていただいておりますが、国内の感染状況を鑑みて、以下の期間まで休業を延長させていただくことになりました。

【施設全体の臨時休業】
5/6 ()までトイレと駐車場を含む施設全体を閉めさせて頂きます

【売店の臨時休業】
4/15()~5/10(Dia)

A pedido do governo e dos governos locais, tiraremos uma licença temporária para garantir a segurança de nossos clientes e funcionários.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar aos nossos clientes, mas gostaríamos de pedir sua compreensão e cooperação. Além disso, se a situação do negócio mudar dependendo da situação de infecção no futuro, informaremos você via revista por e-mail, HP e SNS.
?Gg[???ubN}[N??

2020年4月29日